Johannes Futter, Pfarrer