Gustav Fueter, Tuchherr